:16:02
- May I help?
- No, you're a guest.
:16:04
- Campbell, I'll borrow your chaps.
- Yes, sir.
:16:07
- Send the coats to the car.
- Yes, sir.
:16:10
Sir, may I suggest you change clothes
as soon as possible?
:16:14
Yes, of course.
Who is that young gentleman?
:16:16
I should like to return
his hospitality sometime.
:16:30
Poor fellow.
Did he say anything before he died?
:16:34
What I think Scudder said,
well, it sounded like "host of us".
:16:39
- Doesn't make sense.
- No, it doesn't.
:16:42
- "Host of us"? Coast of us?
- Most of us?
:16:46
Toast of us, roast of us...
It's impossible, the man was dying.
:16:50
Ghost of us?
:16:55
You do understand,
I'd insist on coming with you
:16:58
but with poor Donald's funeral,
I have to take the servants.
:17:02
No, you've done more than enough.
I don't have far to go.
:17:06
And they won't be looking
for you in those clothes.
:17:09
Why did he want you
to go to... Strathallan?
:17:12
- If I knew that...
- Between your rooms and St Pancras,
:17:16
Colonel Scudder must have got rid of
the real notebook in a safe place.
:17:21
Good thinking. But where? And how?
:17:24
I know what I'd do.
:17:26
Simple. I'd put it in a pillar box,
the first I could find.
:17:30
"Post Office".
:17:33
"Post Office"!
:17:58
Will you sign there, Mr Scudder?