Up in Smoke
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Hallo? Jeg kan ikke høre dig, mand.
Lige et øjeblik.

:31:10
Blev vi afbrudt?
:31:14
Vi blev afbrudt.
:31:21
Hvordan får jeg ham ud derfra?
:31:28
Stands! Dette er en razzia!
:31:30
Festen er forbi, folkens. Dig, ud!
Dig med regnfrakken.

:31:35
Ikke dig.
:31:40
Lad være med at sluge det.
Jeg ved, du har det.

:31:44
Hvor godt kender du
ham med basketballen?

:31:48
Se de to.
:31:51
- Hvad er der galt med hende?
- Kan du ikke se, hun er syg?

:31:56
- Det bliver blåt.
- Ja?

:32:00
Det er prima vare.
Måske peruviansk.

:32:04
Nemlig.
Grin bare løs, søster.

:32:07
Det her er alvorligt.
Det der lort ødelægger hjernen.

:32:10
Kan du ikke se, hun er syg?
Hun har gået meget igennem.

:32:13
- Hun er helt ude at skide.
- Tal ordentligt, søster.

:32:17
Tag en prøve af det her.
:32:21
Du har ret til ikke at udtale dig.
:32:24
Frasiger du den ret... kan dine ord...
blive brugt imod dig...

:32:29
- Har du bogen?
- Nej, sir.

:32:32
...i retten...
- Læs i bogen! Vorherre bevares!

:32:41
Undskyld mig.
Fint, tag den der.

:32:44
Hvad sker der?
Hvem er I? Hvem er I?

:32:49
Vi er fra finansstyrelsen.
Vi skal beslaglægge møblerne.

:32:53
Den der?
:32:54
Vi gav dem en chance,
men de betalte ikke.

:32:58
Chefen siger, det skal væk.
Jeg gør bare mit arbejde.


prev.
next.