Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:02
Faz isto...
:15:04
O quê?
:15:05
Faz isto, porra!
:15:11
Oh merda...
:15:20
Sim...
:15:22
Estás melhor agora, meu?
:15:24
Sim.
:15:25
A sério?
:15:26
Sim.
:15:27
Estás bem?
:15:29
Sim...
:15:35
O que foi isso que fizeste, meu?
:15:37
Às vezes isto ajuda...
:15:38
Ouve, e se saíssemos daqui?
:15:40
Estamos parados em local proibido,
a polícia pode chegar a qualquer instante.

:15:45
Nós vamos ser revistados!
:15:48
A polícia!
:15:50
A polícia, meu!
:15:54
Este ácido é porreiro!
:15:56
Não sabia que era assim!
:16:04
Qual é o problema?
:16:09
Abra o vidro!
:16:13
"Bate, bate, mas entrar não entras"!
:16:16
É a polícia, meu!
:16:20
Eu tenho que abrir o vidro, aqui vamos nós!
:16:23
Levantar âncora!
:16:24
Eu devo estar no caminho!
:16:26
Eu devia saber que me tinha esquecido...
:16:28
Pensava que estava num filme...
:16:33
Posso ver a sua licença, senhor?
:16:34
O quê?
:16:35
A sua licença. Onde está a sua licença?
:16:38
Está lá atrás! No pára-choques, meu!
:16:39
Não, a sua licença para conduzir!
:16:42
Oh sim, sim!
Eu tenho a minha carta de condução aqui!

:16:49
Estes policiais são muito fixes, meu!
:16:52

:16:58
Como se chama?
:16:59
O quê?

anterior.
seguinte.