1:02:01
Fui un oficial en Owsler.
1:02:04
Entonces vienes
a juntarte a nosotros.
1:02:08
Tal vez me necesiten.
1:02:11
Por ahora,tendrás
un puesto en una patrulla.
1:02:16
Recibirás órdenes
del capitán Campion.
1:02:19
Y si quieres una coneja,
podrás elegirla aquí.
1:02:24
No eres un oficial por nada.
1:02:27
Gracias,señor.
1:02:29
Y serás identificado por ésta marca.
1:02:46
Los Afrafans serán
rápidos y salvajes.
1:02:49
Tendré que buscar una manera
de librarme de ellos.
1:02:52
Si lo que Holly dice es verdad,
no podríamos combatirlos.
1:02:56
Entonces,tendremos que
encontrar otra manera.
1:03:01
¿Qué es eso,Keeya?
1:03:07
Hazel...
1:03:09
- Ven a ver esto.
- ¿Qué es eso?
1:03:12
¡Es un barco! Los hombres
hacen esto para deslizar por el agua.
1:03:16
Esto flota,Hazel.
1:03:20
Esto flota.
1:03:36
¿No vas a dormir?
1:03:38
No duermo a esta hora,señor.
1:03:42
Cuéntale a él porque estás aqui,
Blackava.
1:03:46
Vine aquí por causa de la marca.
¡Vine aquí por la marca,que la vean!
1:03:51
Fui castigado por intentar
huir de la conejera.
1:03:55
El consejo fué piedoso. Fué piedoso.