Watership Down

:00:09

Hace mucho tiempo, el gran
Frith hizo el mundo.

:00:19

Él hizo todas las estrellas.

:00:24

Yel mundo vivía entre las estrellas.

:00:34

Frith hizo todos los
animales y pájaros...

:00:37

y, al principio, los hizo
a todos iguales.

:00:40

Entre los animales, estaba
El Ahrira, príncipe de los conejos.

:00:48

Él tenía muchos amigos.

:00:52

Y todos comían pasto juntos.

:00:55

Ydespués de un tiempo, los conejos
se desparramaron portodos lados.

:00:58

Se multiplicaron y comian
todo por donde pasaban.

:01:07

Entonces, Frith le dijo a El Ahrira:

:01:09

"Príncipe Conejo, si no
puedes controlar a tu pueblo...

:01:14

encontraré un modo
de controlarlos."

:01:17

Pero El Ahrira no dio
oídos y dijo a Frith:

:01:20

"Mi pueblo es el
más fuerte del mundo."

:01:25

Eso dejó Frith furioso, entonces él
quiso sacar lo mejor de El Ahrira.

:01:30

Le dio un regalo a
cada animal y pájaro...

:01:33

tornando cada uno de ellos
diferente del resto.

:01:36

Cuando la zorra llegó, y otros
como el gato y el perro...

:01:41

el halcón y la comadreja...

:01:46

Frith le dió a ellos un deseo
feroz para cazary matar...

:01:50

a los niños de El Ahrira.