1:19:03
Había otra criatura que
los llevó río abajo.
1:19:09
Imagino que debemos
volver a casa.
1:19:11
- ¿Quien dijo eso?
- Nadie,señor.
1:19:13
Están aqui para cavar.
Vuelvan al trabajo.
1:19:16
¡Grande Frith,deténgalo,Hazel!
1:19:19
Los otros están yendo
para la granja.
1:19:20
Despierta. Fiver,levántate.
1:19:25
Hay un perro suelto
en el bosque.
1:19:28
Hay un perro suelto
en el bosque.
1:19:31
Necesitamos atravesarlo porque
hay um perro suelto en el bosque.
1:19:35
Hay un perro suelto
en el bosque.
1:19:37
Hay un perro suelto
en el bosque.
1:19:40
Bigwig,necesito a los que
corren rápido. Dandelion,Blackberry.
1:19:42
- Hyzanflay puede correr.
- Bueno. Tenemos poco tempo.
1:19:45
Tengo un plan. Si funciona,
terminará con Woundwort para siempre.
1:19:49
Así que partamos,bloquea esta
entrada y deja a todos encerrados.
1:19:53
- Pero donde...
- Deténganlos cuanto puedan.
1:19:55
Y no te rindas,pase lo que pase.
1:19:57
- ¿Adónde van?
- El Ahrira me mostrará qué hacer.
1:20:01
Déjalos ir. Es al jefe Bigwig
que quiero.
1:20:05
¡Encuentren al jefe de ellos!
1:20:23
Hyzanflay,escóndete aqui.
1:20:25
Cuando llegue el momento,
vuelve a la conejera.
1:20:28
- Todo dependerá de ti.
- Estaré preparada.
1:20:34
Señor Frith,sé que
has cuidado bien de nosotros...
1:20:38
y se que está mal
pedirte aun más...
1:20:41
pero mi pueblo corre
mucho peligro.
1:20:43
Me gustaría negociar contigo.
1:20:46
Mi vida a cambio de la de ellos.
1:20:49
No hay día o noche que una coneja
no de su vida por su cría...
1:20:53
o que un capitán honesto de
Owsler de la suya por su jefe.
1:20:58
Pero no hay negociación.
Lo que deberá ocurrir,ocurrirá.