:10:00
¿Nosotros? Quiere decir que
él quiere verlo también.
:10:04
- Yo lo necesito.
- ¿Cuál es el asunto?
:10:06
- Es...
- ¡Bigwig!
:10:08
- ¿Qué es lo que ellos quieren?
- Quieren ver al Conejo Jefe.
:10:11
- ¿Para qué?
- Necesito...
:10:13
¡Échelos de aquí!
Yo me encargo de eso,Holly.
:10:16
Mira,Bigwig,¿acaso ya pedí antes
hablar con el Conejo Jefe?
:10:23
Está bien,está bien.
:10:26
Espera aquí.
:10:29
Disculpe,señor. Estos dos
suburbanos quieren hablarle.
:10:33
¿Puedo traerlos aquí?
:10:36
Entren. Aunque voy a tener
mis orejas mordidas.
:10:45
¡Walnut!
:10:48
¿Eres Walnut,verdad?
:10:50
- No,senhor. Soy Hazel.
- Hazel.
:10:55
Conocí bien a tu madre.
¿Y tu amigo?
:10:59
Mi hermano,señor. Fiver.
:11:02
Su hermano.
:11:05
Dígame como puedo ayudarlo.
:11:08
Él dice que hay un peligro
aproximándose a nuestra conejera.
:11:12
Un tremendo peligro.
:11:21
Muy desagradable.
:11:23
- ¿Qué tipo de peligro?
- No lo sé.
:11:26
Pero es malo. Muy malo.
:11:30
Bien. ¿Y qué haremos?
:11:33
Vamos a huir. Todos nosotros. ¡Ahora!
:11:35
¿Ahora? ¿En mayo?
¿En la época de matrimonios?
:11:40
¿Y para dónde iríamos?
:11:43
Él ya tuvo esos presentimientos.
Él siempre tuvo razón.
:11:46
Necesito pensar en esto
con mucho cuidado.
:11:49
Quizás deberíamos discutir
eso después,en el verano.
:11:53
¡No podemos esperar!
¡No podemos esperar!
:11:55
Fue bueno que hayas venido,Walnut.