:09:00
- Está alrededor nuestro.
- Basta,Fiver.
:09:03
Tenemos que salir de aquí. Todos.
:09:07
- ¿Salir de aquí? ¿Toda la conejera?
- Antes que sea tarde.
:09:11
Estas siendo tonto. No vendrán.
Van a pensar que estás loco.
:09:14
Escúchame,Hazel.
Algo muy malo ocurrirá.
:09:18
Es mejor que tú hables
con el Conejo Jefe.
:09:22
Puedes contárselo a él. Pero no creo
que le vaya a gustar la idea.
:09:31
¡Necesitamos salir de la conejera!
¡Todos nosotros!
:09:34
- ¿Salir?
- ¡Antes que sea tarde!
:09:37
¿Qué es lo que ocurre?
¿De qué estas hablando?
:09:39
- ¿Cuál es el problema?
- ¿Hay peligro?
:09:45
Vengan,vamos a descubrir
lo que está ocurriendo.
:09:53
Hazel. Eres Hazel,¿verdad?
:09:55
- Soy.
- ¿Qué haces aquí?
:09:58
Queremos ver ahora al
Conejo Jefe,Bigwig.
:10:00
¿Nosotros? Quiere decir que
él quiere verlo también.
:10:04
- Yo lo necesito.
- ¿Cuál es el asunto?
:10:06
- Es...
- ¡Bigwig!
:10:08
- ¿Qué es lo que ellos quieren?
- Quieren ver al Conejo Jefe.
:10:11
- ¿Para qué?
- Necesito...
:10:13
¡Échelos de aquí!
Yo me encargo de eso,Holly.
:10:16
Mira,Bigwig,¿acaso ya pedí antes
hablar con el Conejo Jefe?
:10:23
Está bien,está bien.
:10:26
Espera aquí.
:10:29
Disculpe,señor. Estos dos
suburbanos quieren hablarle.
:10:33
¿Puedo traerlos aquí?
:10:36
Entren. Aunque voy a tener
mis orejas mordidas.
:10:45
¡Walnut!
:10:48
¿Eres Walnut,verdad?
:10:50
- No,senhor. Soy Hazel.
- Hazel.
:10:55
Conocí bien a tu madre.
¿Y tu amigo?
:10:59
Mi hermano,señor. Fiver.