:34:06
¡Pipkin!
:34:09
¡Pipkin! ¡Pipkin!
:34:14
¿Por qué no vamos a dar
una espiada por la granja?
:34:19
¿Granja,Hazel? ¿Para qué?
:34:22
- Perros y gatos... Mmm.
- Tengo un plan.
:34:27
- ¿No va a ser peligroso?
- ¡Claro que no!
:34:30
- ¿Es seguro?
- ¡Por supuesto!
:34:34
Vamos todos juntos.
:34:37
No,apenas tú y yo.
:35:03
Creo que ví un perro.
:35:06
¿Dónde?
Está atado.
:35:09
Mantente lejos de él,
no queremos despertar a la granja.
:35:21
- Aquí es la BBC, noticias...
- Están despiertos. ¿Hazel?
:35:26
- Vamos a volver.
- Solo un poco más.
:35:35
Conejos. Entonces,
éste es tu plan secreto.
:35:39
Voy a entrar para hechar un vistazo.
:35:49
¿Es seguro allí dentro?
:35:52
Claro. Espera aquí.
:35:56
- Pero si viene un gato...
- ¿Un gato?
:35:59
- ¿Me avisarás enseguida,verdad?
- Está bien.