:30:06
- ¿Para dónde vas?
- Bien lejos. Hacia las colinas.
:30:10
¿Solo? ¡Morirás!
:30:14
Tú estás mas cerca de
la muerte que yo.
:30:15
¿Estás decidido a destruir
todo lo nuestro,no lo estás?
:30:19
Yo,yo,yo,todo el tiempo.
"¡Estoy asombrado!"
:30:22
- Bigwig!
- "¡Es todo horrible!"
:30:25
Mis dedos están con
una sensación extraña.
:30:28
¡Estoy harto de tí! ¡Y voy a hacer
que los otros se cansen también!
:30:48
Bigwig,escúchame. Has
caído en una trampa.
:30:52
¿Qué les dijeron los Owsler? Piensa.
:30:56
Fué una emboscada.
:30:59
Corre,Fiver. Ve hasta la
conejera y trae a los otros.
:31:03
Blackberry,Silver e Cowslip.
Ve rápido,él va a morir.
:31:05
¡Blackberry,Dandelion!
¡Vengan rápido!
:31:12
Vamos,vamos. Corran.
:31:14
Es Bigwig.
:31:18
Todavía está respirando.
¿Qué podemos hacer?
:31:21
- Precisamos aflojar el alambre.
- Si,¿pero cómo?
:31:24
¿Cowslip está viniendo?
Talvez él sepa.
:31:26
Él dijo que no vendrá.
Dijo que parase de hablar de eso.
:31:29
- ¿Qué dijo?
- ¡Es eso!
:31:31
¡El alambre está atado a una estaca!
Tenemos que cavar.
:31:33
La estaca está estrecha. No
puedo colocarle mis dientes.
:31:38
¿Pipkin,puedes tú entrar?
:31:43
El alambre afilado está clavándosele.
Es difícil respirar.
:31:46
- Estoy casi consiguiéndolo.
- Fiver,entra allí.
:31:51
No escucho la respiración de él.
:31:53
Se rompió. ¡Se Soltó!