:21:02
Pas un terrier, un champ.
:21:05
Plein de plantes odorantes
qui nous cacheront pendant notre repos.
:21:09
On croirait entendre un chef, Hazel.
:21:12
- Hazel-rah.
- Hazel-rah?
:21:14
Ce n'est pas demain
que je l'appellerai chef.
:22:00
Violet a disparu.
:22:07
Il vaut mieux continuer.
:22:36
Il va vite falloir s'arrêter.
Ils ont peur et sont fatigués.
:22:40
Là. C'est là que nous nous reposerons.
:22:44
Impossible. C'est un endroit d'homme.
:22:46
Mais il n'y en a pas pour l'instant.