:40:02
Garenne, herbes utiles, racines, prairie,
:40:05
tout ça enfoui dans la terre.
:40:11
- Les humains nous ont toujours détestés.
- Non.
:40:15
Ils ont détruit la garenne
parce que nous les gênions.
:40:19
Ils n'auront de repos
qu'une fois la terre dévastée.
:40:23
Je vous ai cherchés.
:40:25
J'ai erré pendant des jours.
:40:29
Les Efrafans m'ont retenu.
:40:32
Ils m'ont lacéré l'oreille.
:40:35
Lacéré.
:40:37
Je vous ai cherchés.
:40:39
Les Efrafans? De quoi parle-t-il?
:40:43
- Holly.
- Laisse-le.
:40:46
Il a bien souffert.
:40:48
Il pourra nous en parler une fois reposé.
:41:12
Une jeune lapine a une requête, sire.
:41:15
Une jeune lapine veut me voir?
:41:17
Elle dit représenter un groupe, sire.
:41:20
Je vois.
:41:25
- Comment t'appelles-tu?
- Hyzenthlay, chef.
:41:29
Ne crains rien. Tu es en sécurité.
:41:35
Exprime-toi!
:41:37
Plusieurs d'entre nous ont proposé
une expédition pour implanter
:41:43
une nouvelle garenne ailleurs.
:41:45
- Hors de question.
- Mais vous ne saisissez pas.
:41:48
Le système s'écroule.
:41:51
Explique-moi.
:41:52
Nous sommes trop nombreux
pour avoir des portées.
:41:55
Inutile d'en parler.
:41:56
- Nous pouvons partir au loin.
- Ni ici, ni ailleurs.