1:01:31
Chef, nous avons pris ce hlessi
et vous l'amenons.
1:01:35
- Qui es-tu?
- Je m'appelle Bigwig.
1:01:38
On dit: "Bigwig, chef! "
1:01:40
- Que faisais-tu?
- Je venais pour faire partie d'Efrafa.
1:01:44
- Et pourquoi?
- Vous le demandez,
1:01:48
chef?
1:01:50
Est-il curieux de vouloir en faire partie?
1:01:53
C'est moi qui pose les questions.
Que sais-tu faire?
1:01:58
Je sais courir et me battre.
1:02:00
- Ah bon, te battre?
- J'ai été officier d'un Owsla.
1:02:05
Tu es donc venu te joindre à nous.
1:02:08
Je pensais pouvoir vous être utile.
1:02:11
Pour l'instant,
tu seras assigné à la patrouille.
1:02:16
Tu auras pour supérieur
le capitaine Campion.
1:02:19
Si tu désires une lapine, tu as le choix ici.
1:02:24
Tu n'es pas officier pour rien.
1:02:27
Merci, chef.
1:02:31
On te reconnaîtra
à la marque que tu portes.
1:02:46
Ces Efrafans seront rapides et cruels.
1:02:49
Je dois trouver un moyen de leur échapper.
1:02:52
Si ce que dit Holly est exact,
impossible de leur résister ouvertement.
1:02:56
Il faudra trouver un autre moyen.