1:13:14
Tout droit, jusqu'à la rivière.
1:13:18
Continuez, c'est un ami.
1:13:22
- Tu as réussi, Bigwig.
- On dirait bien, hein?
1:13:27
Ce n'est pas encore fini.
1:13:35
Eux partis.
1:13:42
Continuez, jusqu'à la rivière.
1:13:47
- Le général me suit.
- Où allons-nous, Hazel?
1:13:51
Je t'ai fait confiance, Bigwig.
1:13:54
A ton tour de me faire confiance.
1:13:56
Ou tu te jettes à l'eau,
ou tu es mis en morceaux.
1:14:00
Nulle part où t'enfuir.
1:14:04
Campion, Lily,
1:14:06
à mon commandement,
nous leur rentrons dedans.
1:14:10
- Cet oiseau ne peut plus vous sauver.
- Le voilà!
1:14:45
Vous faire quoi maintenant?
1:14:48
Nous retournons à notre garenne, Kehaar.
1:14:51
Bon. Vous partez, je pars.
1:14:55
Ici fini pour moi.