Watership Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:09
Há muito tempo, o grande
Frith fez o mundo.

:00:19
Ele fez todas as estrelas.
:00:24
E o mundo vivia entre as estrelas.
:00:34
Frith fez todos os
animais e pássaros...

:00:37
e, no começo,
os fez todos iguais.

:00:40
Dentre os animais, estava
El Ahrira, príncipe dos coelhos.

:00:48
Ele tinha muitos amigos.
:00:52
E todos comiam grama juntos.
:00:55
Mas, depois de um tempo, os coelhos
se espalharam para todos os lados.

:00:58
Multiplicaram-se e iam comendo
tudo poronde passavam.

:01:07
Então, Frith disse a El Ahrira:
:01:09
"Príncipe Coelho, se não
pode controlar seu povo...

:01:14
vou encontrar um modo
de controlá-los".

:01:17
Mas El Ahrira não deu
ouvidos e disse a Frith:

:01:20
"Meu povo é o mais
forte do mundo".

:01:25
Isso deixou Frith bravo, então ele
quis tiraro melhor de El Ahrira.

:01:30
Ele deu um presente
a cada animal e pássaro...

:01:33
tornando cada um deles
diferente do resto.

:01:36
Quando a raposa chegou, e outros,
como o gato e o cachorro...

:01:41
o falcão e a fuinha...
:01:46
Frith deu a eles um desejo
feroz para caçare matar...

:01:50
as crianças de El Ahrira.

anterior.
seguinte.