:08:07
Hazel.
:08:08
Hazel, é daqui que vem.
:08:13
Eu sei que uma coisa
terrível virá agora.
:08:17
- Como assim?
- Veja.
:08:21
O campo. O campo.
Está coberto de sangue.
:08:26
Sangue? Não seja bobo.
:08:51
Certo, certo, Fiver.
:08:53
Está escurecendo.
Acho que devemos voltar à cova.
:08:56
À cova? Irá para lá.
Não pense que não vai.
:09:00
- Está em toda nossa volta.
- Pare, Fiver.
:09:03
Precisamos sair daqui.
Todos nós.
:09:07
- Sair daqui? Toda a coelheira?
- Antes que seja tarde.
:09:11
Está sendo tonto. Não virão.
Vão pensar que está maluco.
:09:14
Precisa me ouvir, Hazel.
Algo muito ruim está pra acontecer.
:09:18
É melhor você falar
com o Coelho-Chefe.
:09:22
Pode contar a ele. Mas não acho
que ele vá gostar da idéia.
:09:31
Precisamos sair da coelheira!
Todos nós!
:09:34
- Sair?
- Antes que seja tarde!
:09:37
Há alguma coisa de errado?
Do que ele está falando?
:09:39
- Qual é o problema?
- Há perigo?
:09:45
Venham, vamos descobrir
o que está acontecendo.
:09:53
Hazel. É Hazel, não é?
:09:55
- É.
- O que faz aqui?
:09:58
Queremos ver o
Coelho-Chefe, Bigwig.