Watership Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:02
Por favor, comam o que quiserem.
Deixaremos vocês à vontade.

:28:08
- Onde estão eles todos?
- Onde?

:28:11
Tente perguntar a Cowslip
onde está qualquer coisa.

:28:13
Eles parecem tristes.
:28:15
Como as árvores em novembro.
:28:19
Bem, ainda acho que fizemos
uma mudança para melhor.

:28:23
Acha que o homem pôs
comida lá por bondade?

:28:26
Bem, não é veneno.
:28:31
Há algo artificial, maligno
e errado neste lugar.

:28:36
Parece. Parece...
:28:39
obscuro. É como ser
enganado e perder o rumo.

:28:45
Alguns de nós estão se juntando
e sugerindo histórias.

:28:48
Esperamos que conte alguma.
:28:50
Hazel contará nossas aventuras
e a sorte de nos juntarmos a você.

:28:55
Não há mal nisso.
:28:59
Dandelion, por que não conta
a história de El Ahrira?

:29:04
El Ahrira e sua malandragem não
nos interessa, apesar de charmosa.

:29:09
- Coelhos precisam de malandragem.
- Precisamos de dignidade.

:29:14
E, acima de tudo, a vontade
de aceitarmos nosso destino.

:29:18
Como diz um de nossos poetas,
se me permitem citar...

:29:21
- Claro, por que não?
- Por favor.

:29:24
"Para onde está indo riacho?
:29:27
Para muito longe.
:29:29
Leve-me com você, riacho.
Leve-me à sua viagem escura.

:29:35
Senhor Frith, me leve.
Me leve para longe...

:29:38
para o centro da luz.
:29:41
Para o silêncio.
:29:43
Eu lhe dou minha respiração.
Minha vida.

:29:48
- O silêncio."
- Chega!


anterior.
seguinte.