:29:04
El Ahrira e sua malandragem não
nos interessa, apesar de charmosa.
:29:09
- Coelhos precisam de malandragem.
- Precisamos de dignidade.
:29:14
E, acima de tudo, a vontade
de aceitarmos nosso destino.
:29:18
Como diz um de nossos poetas,
se me permitem citar...
:29:21
- Claro, por que não?
- Por favor.
:29:24
"Para onde está indo riacho?
:29:27
Para muito longe.
:29:29
Leve-me com você, riacho.
Leve-me à sua viagem escura.
:29:35
Senhor Frith, me leve.
Me leve para longe...
:29:38
para o centro da luz.
:29:41
Para o silêncio.
:29:43
Eu lhe dou minha respiração.
Minha vida.
:29:48
- O silêncio."
- Chega!
:30:06
- Para onde vai?
- Para longe. Para as colinas.
:30:10
Sozinho? Vai morrer!
:30:14
Está mais perto
da morte do que eu.
:30:15
Está decidido a destruir
tudo para nós, não está?
:30:19
Eu, eu, eu, o tempo todo.
"Estou confuso!"
:30:22
- Bigwig!
- "É tudo ruim!"
:30:25
Meus dedos estão com
uma sensação estranha.
:30:28
Estou cheio de você! E vou
fazer os outros ficarem também!
:30:48
Bigwig, ouça.
Você caiu em uma cilada.
:30:52
O que lhes disseram
os Owsler? Pense.
:30:56
Foi uma armadilha.
:30:59
Corra, Fiver. Vá até a coelheira
e pegue os outros. Blackberry, Silver...