:30:06
- Para onde vai?
- Para longe. Para as colinas.
:30:10
Sozinho? Vai morrer!
:30:14
Está mais perto
da morte do que eu.
:30:15
Está decidido a destruir
tudo para nós, não está?
:30:19
Eu, eu, eu, o tempo todo.
"Estou confuso!"
:30:22
- Bigwig!
- "É tudo ruim!"
:30:25
Meus dedos estão com
uma sensação estranha.
:30:28
Estou cheio de você! E vou
fazer os outros ficarem também!
:30:48
Bigwig, ouça.
Você caiu em uma cilada.
:30:52
O que lhes disseram
os Owsler? Pense.
:30:56
Foi uma armadilha.
:30:59
Corra, Fiver. Vá até a coelheira
e pegue os outros. Blackberry, Silver...
:31:03
e Cowslip.
Vá rápido, ele vai morrer.
:31:05
Blackberry, Dandelion!
Venham rápido!
:31:12
Vamos, vamos. Corram.
:31:14
É o Bigwig.
:31:18
Ainda está respirando.
O que podemos fazer?
:31:21
- Precisamos afrouxar o arame.
- Sim, mas como?
:31:24
Cowslip está a caminho?
Talvez ele saiba.
:31:26
Ele disse que não viria.
Disse para eu parar de falar nisso.
:31:29
- Disse o què?
- É isso!
:31:31
O arame está preso em uma estaca!
Precisamos cavar.
:31:33
A estaca fica estreita.
Não consigo enfiar meus dentes.
:31:38
Pipkin, você consegue entrar?
:31:43
As lascas estão espetando.
Está difícil respirar.
:31:46
- Estou quase conseguindo.
- Fiver, entre aí.
:31:51
Não escuto a respiração dele.
:31:53
Quebrou. Soltou!