:32:01
Bigwig, a estaca foi arrancada.
Você está livre!
:32:05
Acho que ele se foi.
:32:07
Ele conseguiu soltar, Bigwig.
Você está solto.
:32:13
- Por favor, não morra.
- Não adianta.
:32:15
Conseguimos soltar você.
:32:17
O que faremos sem ele?
:32:20
Meu coração se uniu
aos milhares de outros...
:32:23
pois meu amigo faleceu hoje.
:32:27
Você paga a comida,
a coelheira...
:32:29
mas ninguém deve perguntar onde
alguém esteve, ou falar dos arames.
:32:33
Há armadilhas por toda parte,
todos os dias!
:32:35
- Eles deixaram Bigwig morrer.
- Silver está certo.
:32:38
Vamos expulsá-los, tomar
a coelheira deles e morar lá!
:32:42
- De volta à coelheira!
- De volta à coelheira!
:32:47
Por Frith, seus tontos. Aquela
coelheira é um buraco da morte.
:32:51
Vamos nos servir de
um abrigo de ossos!
:32:54
- Quem os matou?
- Bigwig!
:32:57
Você está vivo!
:32:59
- Você está bem?
- Achamos que estivesse morto.
:33:01
- Bigwig!
- Deixem-no em paz.
:33:03
- Deixem-no descansar.
- Não precisa descansar.
:33:11
- O que faremos agora, Fiver?
- Vá embora daqui.
:33:16
Vejam!
:33:18
Vejam!
:33:19
Este é o lugar para nós.
Montanhas altas e solitárias...
:33:24
onde o vento e o som
nos conduzem...
:33:26
e o solo é tão seco
quanto palha no celeiro.
:33:30
É lá que devemos estar.
É para lá que devemos ir.