:55:01
Olhos vivos
:55:05
Queimando como fogo
:55:10
Olhos vivos
:55:13
Como podem fechare falhar
:55:19
Como pode a luz que
queima com tanta força
:55:24
De repente, queimartão fraca
:55:27
Olhos vivos
:55:50
Pouso perfeito.
:55:58
Hazel foi ferido.
O fazendeiro atirou nele.
:56:01
Vamos, siga-me.
:56:04
Vamos!
:56:06
- Tirou as pedras escuras?
- O que quer dizer?
:56:09
Umas pedrinhas escuras sempre
vêm com as armas. Nunca viu?
:56:14
Tire as pedras escuras
que ele vai melhorar.
:56:19
Deixe-me ver a perna.
:56:23
- Muitas pedras.
- Achou alguma coisa no seu vôo?
:56:30
- Afrafa.
- Pode nos levar lá?
:56:32
Muitos coelhos.
:56:36
Muitos coelhos.
:56:38
Não daríamos conta
da patrulha branca.
:56:40
- O que quer dizer?
- Está vendo isso?
:56:43
Eles fizeram em mim.
É uma marca de identificação.
:56:47
Diz quando pode estar
acima do solo.
:56:49
- Que quer dizer? Quem vai impedi-lo?
- Os Owsler.
:56:53
O chefe deles
chama-se Woundwort.
:56:55
General Woundwort.
:56:57
Acho que nem você poderia
enfrentá-lo, Bigwig.