:56:01
Vamos, siga-me.
:56:04
Vamos!
:56:06
- Tirou as pedras escuras?
- O que quer dizer?
:56:09
Umas pedrinhas escuras sempre
vêm com as armas. Nunca viu?
:56:14
Tire as pedras escuras
que ele vai melhorar.
:56:19
Deixe-me ver a perna.
:56:23
- Muitas pedras.
- Achou alguma coisa no seu vôo?
:56:30
- Afrafa.
- Pode nos levar lá?
:56:32
Muitos coelhos.
:56:36
Muitos coelhos.
:56:38
Não daríamos conta
da patrulha branca.
:56:40
- O que quer dizer?
- Está vendo isso?
:56:43
Eles fizeram em mim.
É uma marca de identificação.
:56:47
Diz quando pode estar
acima do solo.
:56:49
- Que quer dizer? Quem vai impedi-lo?
- Os Owsler.
:56:53
O chefe deles
chama-se Woundwort.
:56:55
General Woundwort.
:56:57
Acho que nem você poderia
enfrentá-lo, Bigwig.
:57:00
Abaixo dele estão os capitães.
Cada um é responsável por uma marca.
:57:04
Se você for encontrado fora
das tocas na hora errada...
:57:07
eles o levam a conselho
para punição.
:57:10
Alguns deles devem fugir.
:57:11
Pegaram um fugindo
quando eu estava lá.
:57:14
Blackava era o nome dele.
Quando acabaram com ele...
:57:17
as duas orelhas dele foram rasgadas.
Pior do que a minha.
:57:22
Teve sorte por não
ter sido morto.
:57:24
Havia uma outra.
Uma fêmea. Hyzanflay.
:57:27
Não podia ter escapado
sem a ajuda dela.
:57:29
- Por que ela não foi com você?
- Ela disse que não iria sem os outros.
:57:33
Então, há alguns que devem
ser convencidos a ir embora.
:57:35
Sim. Mas nunca
os deixaria sair de Afrafa.
:57:39
Bem, você saiu.
:57:41
Só porque o senhor Frith mandou
um de seus maiores mensageiros.
:57:58
Não vi o que aconteceu com eles.