Watership Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:00
Abaixo dele estão os capitães.
Cada um é responsável por uma marca.

:57:04
Se você for encontrado fora
das tocas na hora errada...

:57:07
eles o levam a conselho
para punição.

:57:10
Alguns deles devem fugir.
:57:11
Pegaram um fugindo
quando eu estava lá.

:57:14
Blackava era o nome dele.
Quando acabaram com ele...

:57:17
as duas orelhas dele foram rasgadas.
Pior do que a minha.

:57:22
Teve sorte por não
ter sido morto.

:57:24
Havia uma outra.
Uma fêmea. Hyzanflay.

:57:27
Não podia ter escapado
sem a ajuda dela.

:57:29
- Por que ela não foi com você?
- Ela disse que não iria sem os outros.

:57:33
Então, há alguns que devem
ser convencidos a ir embora.

:57:35
Sim. Mas nunca
os deixaria sair de Afrafa.

:57:39
Bem, você saiu.
:57:41
Só porque o senhor Frith mandou
um de seus maiores mensageiros.

:57:58
Não vi o que aconteceu com eles.
:58:00
Devem ter sido cortados.
:58:02
Bem, não vai ser fácil,
mas não temos muita escolha.

:58:05
Começaremos assim que
eu estiver pronto para viajar.

:58:07
Não gosto nada
dessa idéia, Hazel.

:58:10
Holly, quero que você fique aqui.
:58:12
Eles conhecem você,
e pode ser perigoso.

:58:15
Estive em Afrafa e digo que
estão cometendo um erro...

:58:18
que talvez acabe por matá-los.
:58:39
Uma raposa.
:58:41
Ninguém deve ir.
Fiquem parados.

:58:53
- O que ele quer?
- Está tentando acasalar, acho.


anterior.
seguinte.