:59:00
- Frith e Inlay!
- Venham, vamos embora.
:59:04
- Mas o que...
- Vamos, corram!
:59:06
- Como? Não está ferido?
- Nunca estive melhor. Vamos!
:59:12
- O que foi aquilo?
- Perdi minha cabeça, Hazel.
:59:15
Passei o dia nervoso,
pensando em Afrafa.
:59:19
Mas me sinto bem melhor agora.
:59:21
Por que gritou daquele jeito,
se estava bem?
:59:23
Não gritei. Eu apenas comecei
a me preparar para correr rápido...
:59:28
quando dei de cara
com um grupo de coelhos.
:59:30
Tentei alertá-los sobre a raposa,
mas eles tentaram me segurar.
:59:35
Um deles disse:"Fique aqui".
Então, eu o ataquei. Foi preciso.
:59:39
E fugi. Em seguida,
ouvi um grito estridente.
:59:42
Então a raposa pegou
o outro coelho.
:59:44
Deve ter pegado. Afinal de contas,
foram de encontro a ela.
:59:48
Mas não vi o que aconteceu.
:59:50
Não é para descansar.
Eles estão vindo!
:59:53
Uma patrulha?
:59:55
Vêm atrás de vocês. Vão!
:59:58
Vão em direção ao rio.
Em dez dias, acharei vocês.
1:00:02
Vamos para baixo da ponte, a não
ser que queiram ficar sem orelhas.
1:00:05
Venham. Para o outro lado
da estrada de ferro.
1:00:09
Talvez eles não gostem
de atravessar os trilhos.
1:00:13
Hazel, continue. Esta talvez seja
minha chance de chegar a Afrafa.
1:00:17
Mas é muito...
1:00:20
Certo. Se cuida.
1:00:23
Keeya encontrará você amanhã
naquele campo de couve.
1:00:26
Diga a ele o que pôde fazer.
1:00:29
Sr. Hazel, para que esperar?
1:00:33
Ele está certo, Hazel.
Precisa ir agora.
1:00:35
Iremos para o rio e esperaremos lá
até nos dizer o que é pra fazer.
1:00:39
O que quero é que achem um
jeito de impedir que nos sigam.
1:00:42
Vão agora, antes que
sejamos pegos.
1:00:59
É uma patrulha branca.