1:04:00
Ele vive tentando fugir.
1:04:02
O capitão Campion
o pegou desta vez.
1:04:05
O conselho cortou as orelhas dele
e disse que precisa se apresentar...
1:04:08
toda manhã e toda noite
como exemplo para os outros.
1:04:13
Se me perguntar, acho que ele
não vai durar muito mais tempo.
1:04:16
Encontrará um coelho mais escuro
do que ele uma noite dessas.
1:04:21
Aquela coelha ali.
Qual é o nome dela?
1:04:25
Gosta dela, não?
1:04:28
O nome dela é Hyzanflay,
mas eu procuraria em outro lugar...
1:04:33
se fosse você.
Ela é uma encrenqueira.
1:04:35
O conselho está de olho nela.
1:04:46
Vá agora.
Converse com Bigwig.
1:04:48
Vou falar com o Sr. Bigwig!
1:04:52
Ele estará no campo perto
da estrada de ferro. Procure-o.
1:04:56
Perto da estrada de ferro.
1:04:59
- Vou encontrá-lo.
- Ele lhe contará o plano.
1:05:03
Vai me contar o plano?
Sei o plano!
1:05:07
- Não chame atenção.
- Claro! Claro.
1:05:12
Ficarei quieto.
Serei inteligente.
1:05:16
Não vão me ver.
1:05:17
Keeya, Keeya.
1:05:19
Espere aqui.
1:05:37
- Hyzanflay.
- Senhor?
1:05:40
Quero conversar com você.
1:05:42
Estou dentro da marca
e sob suas ordens, senhor.
1:05:44
Lembra-se de um coelho cinza que
ajudou a escapar há algum tempo?
1:05:51
- Cometeu um engano, senhor.
- Ouça, Hyzanflay. Ouça bem.
1:05:54
Sou de uma coelheira
onde a vida é livre.
1:05:57
Onde se pode viver
como quer.
1:05:59
Vim para trazê-los a Afrafa,
como muitos virão.