1:16:00
Preencham os buracos.
1:16:03
- Todos para baixo da terra!
- Qual é o problema?
1:16:07
- O general.
- Onde?
1:16:08
Na floresta atrás de nós.
Cheia de Afrafans.
1:16:10
- Bem, não vou voltar.
- Talvez devêssemos partir.
1:16:13
Quem quiser pode ir.
1:16:14
Mas foi muito difícil chegar aqui,
não vou sair agora.
1:16:17
Nem eu. Se for pelo Coelho Negro,
uns dois de Afrafa virão comigo.
1:16:22
Preenchemos os buracos bem fundo.
Terão de cavar pra nos tirar.
1:16:25
Não podem ficar lá fora por muito
tempo sem atrair predadores.
1:16:28
Não conhece os Afrafans.
Eles nunca desistem.
1:16:30
Blackava está certo.
Talvez devêssemos partir.
1:16:32
Vamos ficar. Mas talvez
haja um jeito melhor.
1:16:35
- Deixe-me ir com você.
- Eles o conhecem bem.
1:16:37
Será melhor se eu for sozinho.
1:16:39
Agora, preencham esses
buracos. Não vou demorar.
1:16:48
Eles nos levarão de volta para
Afrafa. O Owsler deles levará.
1:16:51
Ouça, ainda não terminamos.
Não completamente.
1:17:00
Eram um daqueles no rio.
1:17:02
Bigwig os mandou aqui?
1:17:05
Sou amigo de Bigwig.
1:17:07
O que não foi finalizado no rio
será finalizado agora.
1:17:11
Seria melhor para nós dois
se chegássemos a um acordo.
1:17:14
Acordo? Muito bem.
1:17:18
Esses são meus termos.
Entreguem todos os desertores já.
1:17:22
Não pudemos concordar com isso.
1:17:24
Mas posso sugerir algo
melhor para ambos.
1:17:28
Não está em uma situação
de fazer barganha.
1:17:30
Não devíamos lutar.
Já temos inimigos demais.
1:17:34
Talvez devêssemos estar juntos. Uma
junção de coelheiras independentes.
1:17:41
Não tenho tempo
para esta besteira.
1:17:44
- Devo matá-lo, senhor?
- Não!
1:17:48
Retire nossos termos.
1:17:51
Diga a Bigwig que, se ele, Hyzanflay
e outros não estiverem esperando...
1:17:56
quando eu chegar, vou degolar
todos que estiverem lá.