1:15:00
Vou para o mar!
1:15:04
Cuide dessa asa.
1:15:07
Quando o inverno estiver
muito rigoroso, eu volto.
1:15:11
Volte a qualquer hora.
E obrigado, Keeya.
1:15:18
Ao mar!
1:16:00
Preencham os buracos.
1:16:03
- Todos para baixo da terra!
- Qual é o problema?
1:16:07
- O general.
- Onde?
1:16:08
Na floresta atrás de nós.
Cheia de Afrafans.
1:16:10
- Bem, não vou voltar.
- Talvez devêssemos partir.
1:16:13
Quem quiser pode ir.
1:16:14
Mas foi muito difícil chegar aqui,
não vou sair agora.
1:16:17
Nem eu. Se for pelo Coelho Negro,
uns dois de Afrafa virão comigo.
1:16:22
Preenchemos os buracos bem fundo.
Terão de cavar pra nos tirar.
1:16:25
Não podem ficar lá fora por muito
tempo sem atrair predadores.
1:16:28
Não conhece os Afrafans.
Eles nunca desistem.
1:16:30
Blackava está certo.
Talvez devêssemos partir.
1:16:32
Vamos ficar. Mas talvez
haja um jeito melhor.
1:16:35
- Deixe-me ir com você.
- Eles o conhecem bem.
1:16:37
Será melhor se eu for sozinho.
1:16:39
Agora, preencham esses
buracos. Não vou demorar.
1:16:48
Eles nos levarão de volta para
Afrafa. O Owsler deles levará.
1:16:51
Ouça, ainda não terminamos.
Não completamente.