Watership Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:00
Lembram-se dos ratos no celeiro?
Nós nos saímos bem daquela.

1:18:03
Nós nos saímos bem.
1:18:21
Estão na praia.
Vamos começar por aqui agora.

1:18:28
Que frio!
1:18:31
O que é? Está bem?
1:18:34
Tentei ouvir.
Só que não consegui.

1:18:38
Vou embora, Hazel.
Estou flutuando.

1:18:42
Frio.
1:18:45
- Fiver. Fiver!
- Que frio.

1:18:48
- Pode me ouvir?
- Ouça.

1:18:53
Tem alguma coisa
lá embaixo muito estranha.

1:18:57
Saia! Saia!
1:18:59
Eles tinham um grande pássaro
que virou um grande raio.

1:19:03
Tinha outra criatura que
os levou pra baixo do rio.

1:19:09
Imagino que devemos
voltar pra casa.

1:19:11
- Quem disse isso?
- Ninguém, senhor.

1:19:13
Está aqui para cavar.
Volte a fazer isso.

1:19:16
Grande Frith, detenha-o, Hazel!
1:19:19
Os outros estão indo pra fazenda.
1:19:20
Acorde. Fiver, acorde.
1:19:25
Tem um cachorro
solto na floresta.

1:19:28
Tem um cachorro
solto na floresta.

1:19:31
Precisamos atravessar porque
tem um cachorro solto na floresta.

1:19:35
Tem um cachorro
solto na floresta.

1:19:37
Tem um cachorro
solto na floresta.

1:19:40
Bigwig, preciso de corredores.
Dandelion, Blackberry.

1:19:42
- Hyzanflay pode correr.
- Bom. Temos pouco tempo.

1:19:45
Tenho um plano. Se funcionar,
acabará com Woundwort para sempre.

1:19:49
Assim que tivermos ido, bloqueie
esta entrada e deixe todos presos.

1:19:53
- Mas onde...
- Segure-os quanto puder.

1:19:55
E não ceda, aconteça o que for.
1:19:57
- Aonde estão indo?
- El Ahrira me mostrará o que fazer.


anterior.
seguinte.