1:19:03
Tinha outra criatura que
os levou pra baixo do rio.
1:19:09
Imagino que devemos
voltar pra casa.
1:19:11
- Quem disse isso?
- Ninguém, senhor.
1:19:13
Está aqui para cavar.
Volte a fazer isso.
1:19:16
Grande Frith, detenha-o, Hazel!
1:19:19
Os outros estão indo pra fazenda.
1:19:20
Acorde. Fiver, acorde.
1:19:25
Tem um cachorro
solto na floresta.
1:19:28
Tem um cachorro
solto na floresta.
1:19:31
Precisamos atravessar porque
tem um cachorro solto na floresta.
1:19:35
Tem um cachorro
solto na floresta.
1:19:37
Tem um cachorro
solto na floresta.
1:19:40
Bigwig, preciso de corredores.
Dandelion, Blackberry.
1:19:42
- Hyzanflay pode correr.
- Bom. Temos pouco tempo.
1:19:45
Tenho um plano. Se funcionar,
acabará com Woundwort para sempre.
1:19:49
Assim que tivermos ido, bloqueie
esta entrada e deixe todos presos.
1:19:53
- Mas onde...
- Segure-os quanto puder.
1:19:55
E não ceda, aconteça o que for.
1:19:57
- Aonde estão indo?
- El Ahrira me mostrará o que fazer.
1:20:01
Deixe-os ir. É do chefe
Bigwig que estou atrás.
1:20:05
Encontrem o chefe deles!
1:20:23
Hyzanflay, esconda-se aqui.
1:20:25
Quando chegar a hora,
volte para a coelheira.
1:20:28
- Tudo dependerá de você.
- Estarei pronta.
1:20:34
Senhor Frith, sei que
cuidou bem de nós...
1:20:38
e sei que é errado
pedir mais a você...
1:20:41
mas meu povo
corre muito perigo.
1:20:43
Gostaria de fazer uma
barganha com você.
1:20:46
Minha vida em troca
da vida deles.
1:20:49
Não há dia ou noite em que uma coelha
não dê sua vida pela dos filhotes...
1:20:53
ou em que um capitão honesto
de Owsler dê a dele pelo chefe.
1:20:58
Mas não há barganha.
O que tiver de ser será.