...And Justice for All
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:01
To je Flemingova oblíbená barva.
:11:08
Povstaòte. Trestní soud
v Baltimoru zahajuje zasedání.

:11:12
Soudu pøedsedá
ctihodný soudce Henry T. Fleming.

:11:16
Posaïte se.
:11:18
Když dovolíte,
Ctihodnosti,

:11:20
zahájíme pøelíèení v pøípadu èíslo 57746898,
stát versus Robert Wenke.

:11:27
Pane Wenku,
pøedstupte prosím pøed soud.

:11:35
Kolikrát už jste stál
pøed soudní stolicí, pane Wenku?

:11:39
Tøikrát, Ctihodnosti.
:11:42
Jednou za napadení, jednou
za žháøství, jednou za krádež.

:11:46
A nyní exhibicionismus.
:11:49
Co je s vámi? Ještì jste se nerozhodl,
co budete dìlat, až vyrostete?

:11:54
Chcete nìco øíct?
:12:00
Ano, Ctihodnosti.
Jsem vìrný fanda Høíbat.

:12:11
A jste taky
odporný a ohavný vyvrhel,

:12:15
který by mìl být
odsud vyveden a rozmaèkán jako šváb.

:12:17
Námitka. Mùj klient
ještì nebyl uznán vinným.

:12:20
Máte naprostou pravdu, pane kolego.
:12:23
Teï je 9:40.
V 9:41 už bude vinen.

:12:32
Shledávám obžalovaného vinným.
Rozsudek bude vynesen pozdìji.

:12:38
Žádám, aby byl pan Wenke
propuštìn na kauci.

:12:41
- Kauce se zamítá.
- Dìkuji.

:12:43
Státní zástupce nyní
povolává èíslo 57746899.

:12:48
Dobrá práce.
:12:51
Moc pìkný. Fanda Høíbat. To jsme
pøesnì potøebovali. Skvìlý, Wenku.

:12:55
Takže víš?
:12:57
Ten velkej bílej dùm?
:12:59
Ten, co má ty mohutný sloupy,
vpøedu na Greenway Avenue?


náhled.
hledat.