:23:00
- Byl to vá klient, e?
- Ano.
:23:03
Nezastupoval ho pùvodnì
Alvin Burton?
:23:07
- Ano, to souhlasí.
- Proè zmìnil advokáta?
:23:10
Byl obalován z ublíení na zdraví.
To je mùj obor, ne Burtonùv.
:23:15
Vyjádøil Stouffer
nespokojenost s panem Burtonem?
:23:19
Ani v nejmením. Burton je
skvìlý právník. Vy po nìm jdete?
:23:24
- My nejdeme po nikom, pane Kirklande.
- Znáte Davida Crebbse?
:23:28
Provìøujeme jistá obvinìní,
abychom zjistili, zda jsou podloená,
:23:31
a zametli si pøed vlastním prahem.
:23:34
Tak to prosím nedramatizujte.
Nestojíte pøed McCarthyho komisí.
:23:39
To se mi ulevilo.
:23:42
Take se mì nebudete ptát: "Jste nyní
nebo byl jste v minulosti právník?"
:23:49
- To nebylo vtipné, pane Kirklande.
- Znáte Davida Crebbse?
:23:52
To opravdu nebylo, sleèno...?
:23:57
Packerová. To není vtipný.
Je to smìný. Ano, znám Davida Crebbse.
:24:03
Vidìl jste ho nìkdy...
Funguje ten mikrofon?
:24:07
- Znáte Davida Crebbse?
- Proè mluvíme pøes mikrofony?
:24:11
- Proè nemùeme mluvit pøímo?
- Tohle je slyení, pane Kirklande.
:24:16
Ano. Slyení.
:24:19
- Znáte Julese Stouffera?
- To u jsme se ptali.
:24:23
Stouffera u jsme vyøídili?
A co Alvina Burtona?
:24:27
- Znáte Davida Crebbse?
- To u jsem se ptal.
:24:29
- A co øekl?
- Øekl ano.
:24:32
Vidìl jste ho
nìkdy u soudu opilého?
:24:35
David Crebbs má vadu øeèi.
Najdete to i v jeho záznamech.
:24:41
A odpovìï na vai otázku:
Ne, on nepije. Ani trochu.
:24:46
Teï u bych
chtìl jenom øíct,
:24:50
e to, co vae komise dìlá,
je teoreticky velmi chvályhodné.
:24:55
Ale v praxi to stojí za hovno.
:24:59
A já u vám neodpovím
ani na jednu otázku.