:49:01
Podívej se.
:49:03
To je divoèina, co?
:49:15
- A je to tady.
- Co je tady?
:49:19
Polovina cesty.
Hraju takovou malou hru.
:49:22
Vdycky si vypoèítám, jak daleko mùu
doletìt na to palivo, co mám v nádri.
:49:29
Pak si urèím bod, kdy se musím vrátit,
a letím jetì kousek za nìj.
:49:36
Take teï
u jsme za bodem návratu?
:49:43
Chcete øíct,
e u nedoletíme zpátky?
:49:47
Moná jo, moná ne.
:49:49
No tak pøistaòte!
Pøistaòte! Lete dolù!
:49:53
Neboj se, zatím se nic nedìje.
:49:55
Jestli u jsme za bodem návratu,
tak se nìco dìje. Pøistaòte!
:50:00
Hopla! Letíme zpátky!
:50:08
Po estnácti letech manelství moje
ena poøád nechce jíst èínský jídla.
:50:12
To je pitomost. Zvlá kdy
jsme se seznámili v èínský restauraci.
:50:17
Jak jsme na tom?
:50:19
Kde jsme? U jsme zpátky?
:50:23
Vìø mi, Arthure.
:50:25
Je to forma protestu. Pøirovnává
èínský jídla k naemu manelství.
:50:29
My se zøítíme!
:50:32
Já jsem to vìdìl! Já to vìdìl!
Urèitì se zøítíme!
:50:38
Arthure, podívej.
:50:41
Øíkal jsem, e mám dobrej instinkt.
:50:47
Dr se, Arthure. Dr se.
Dr se pevnì...
:50:51
Dr se, Arthure. Zvládneme to.
Dr se!
:50:56
Paneboe! Boe!