:53:01
- Ty ten jeho pøípad opravdu nevezme?
- Ne. Nemám zájem.
:53:06
Radi bys ho mìl vzít.
:53:09
Ve mìstì jsou urèitý vlivný lidi,
který by ti mohli znièit kariéru.
:53:15
Znièit kariéru? Jak to myslíte?
:53:19
Mohli by zaøídit tvoji suspendaci.
:53:24
Dáte si jetì kávu?
:53:28
Suspendaci?
O èem to mluvíte?
:53:32
Mìl jsi nìkdy klienta
jménem Ernest Drago?
:53:35
Jo, Drago. Co je s ním?
:53:39
Pøedal jsi policii informace,
které vedly k jeho zatèení.
:53:43
Drago byl magor. Byl to ílenec.
:53:48
Sedìl v mým kanclu a neustále mlel
o svých absolutnì ujetých pøedstavách.
:53:53
Obhajoval jsem ho kvùli vloupání.
Poslouchal jsem ty vásty kadej den.
:53:57
Jeho oblíbená pøedstava byla:
:53:59
Co by se stalo,
kdyby dal nìkomu do pusy svìtlici?
:54:05
Pak jsem èetl v novinách
o nìjakým poukovi,
:54:09
který drel lidi v achu bouchaèkou
a cpal jim do pusy rozbuky.
:54:13
Vìdìl jsem, e je to Drago,
tak jsem to øekl policii.
:54:17
Ty jsi ale nezabránil zloèinu.
Jen jsi podrazil klienta.
:54:20
- Poruil jsi etický kodex.
- O èem to k èertu mluvíte?
:54:24
- O co tady sakra jde?
- Arthure, oni tì chtìjí.
:54:27
Jsi velmi zásadový právník
bez politických vazeb.
:54:35
Take...
:54:37
Chtìjí, abych hájil Fleminga
kvùli svý morální bezúhonnosti.
:54:42
A kdy ho hájit nebudu, tak mì
suspendujou kvùli poruení etiky.
:54:48
Posly, Arthure. Zapomeò na osobní
averze. Vezmi ten pøípad.
:54:54
Pracuje dost tvrdì.
Nezahazuj svoji kariéru.