:17:02
Ukládám vám podmíneèný trest
v celkové délce jednoho roku.
:17:05
Jenom rok podmínky?
Co je to za trest?
:17:09
Lidi jsou zákonem znechucený.
Udìlám z toho svoji výhodu.
:17:14
Ty bude jen
obìtní beránek.
:17:17
To je spravedlnost?
Vjakém svìtì to vlastnì ijeme?
:17:21
Celý svìt se zbláznil!
:17:33
Co se dìje?
:17:35
To je Jay Porter.
Doèista se pomátl.
:17:38
Jayi!
:17:43
Jayi!
:17:50
To jsem já, Arthur!
:17:53
- Kde sakra vzal ty talíøe?
- Z jídelny.
:17:57
Nosil je sem celé dopoledne.
Nikdo si toho neviml.
:18:02
Ne, on nemá zbraò!
:18:04
- A co má?
- Má talíøe.
:18:16
Dej to pryè. Co se dìje?
:18:19
Není ozbrojený.
Jenom hází talíøe.
:18:26
- Ví nìkdo, kdo to je?
- Jay Porter. Je to právník.
:18:31
Právník? Pane Portere!
:18:41
- Tumá.
- Ne, poèkejte.
:18:43
Podr mi to.
Zkusím ho znekodnit.
:18:47
- Jsi v poøádku?
- Ano.
:18:49
Pøineste nìjaký kanystry.
Vykouøíme ho.
:18:53
Jeíi!
:18:56
- Co kdybych udìlal prùnik po køídle?
- Jak to myslíte?
:18:59
Mám tohle.
Dr se za mnou.