:16:03
Jestli ho prokurátor zprostí aloby,
vichni budou mluvit o komplotu.
:16:08
Ta stará paní tu kabelku drela fest.
Kdyby ji pustila, tak jsem zmizel.
:16:12
Ale ona ji drela jako klítì.
Nechtìl jsem jí ublíit.
:16:15
Ale ty bude
vypadatjako pitomec.
:16:19
Moná.
Ale nìco ti povím.
:16:22
Kdyby to byl jeden z tvých obyèejných
pøípadù, moná bychom se dohodli.
:16:25
Ale není. Tohle je nìco jinýho.
Je to prestiní záleitost.
:16:31
Má obaloba jetì otázky?
:16:33
- O co ti sakra jde?
- Je to jako splnìní snu.
:16:36
A ty mi to nezkazí. A se do Fleminga
obuju, rozcupuju ho na kousíèky!
:16:40
Mùj klient má èistý trestní rejstøík.
Chtìl jenom sebrat ty peníze.
:16:45
Je to jako Super Bowl, Arte.
A já jsem zadák.
:16:49
Jsou tøi sekundy do konce
a já nahraju na touchdown.
:16:55
Fleminga odnesou na nosítkách.
Taková bomba to bude.
:16:58
Shledávám vás vinným.
Ale nepolu vás do vìzení.
:17:02
Ukládám vám podmíneèný trest
v celkové délce jednoho roku.
:17:05
Jenom rok podmínky?
Co je to za trest?
:17:09
Lidi jsou zákonem znechucený.
Udìlám z toho svoji výhodu.
:17:14
Ty bude jen
obìtní beránek.
:17:17
To je spravedlnost?
Vjakém svìtì to vlastnì ijeme?
:17:21
Celý svìt se zbláznil!
:17:33
Co se dìje?
:17:35
To je Jay Porter.
Doèista se pomátl.
:17:38
Jayi!
:17:43
Jayi!
:17:50
To jsem já, Arthur!
:17:53
- Kde sakra vzal ty talíøe?
- Z jídelny.
:17:57
Nosil je sem celé dopoledne.
Nikdo si toho neviml.