:15:02
Ukousl spoluvìzòovi dva prsty.
Nemùu mu øíct, e dostane rok.
:15:06
To je moje poslední slovo.
Nemám dobrou náladu.
:15:09
- Franku?
- Tady jsem.
:15:11
- Je to vechno?
- Jo.
:15:13
Jetì si o Fenwickovi promluvíme.
:15:16
- Musím s tebou mluvit.
- Èeká mì jednání.
:15:19
Co se stalo pak, pane Saltzmane?
:15:22
Ten fracek tahal za kabelku mojí eny,
ale ona ji nepustila.
:15:27
Tak jsem ho chtìl setøást.
:15:29
Odstrèil mì
a smýkl s mou enou o zeï.
:15:34
Chce napøed dobrou zprávu?
:15:37
- Pochlub se.
- Fleming proel detektorem.
:15:43
A mám oèitého svìdka.
:15:45
V tom pøípadì povoláme obalovaného
Roberta Avillara k výpovìdi.
:15:50
A co se týèe tvojí korunní svìdkynì,
Leah Shephardové...
:15:53
Ojejí dùvìryhodnosti víme svoje.
:15:56
Ty chce, abych celý ten
Flemingùv pøípad vyhodil z okna?
:15:59
Drím tì pod krkem.
On je nevinný.
:16:03
Jestli ho prokurátor zprostí aloby,
vichni budou mluvit o komplotu.
:16:08
Ta stará paní tu kabelku drela fest.
Kdyby ji pustila, tak jsem zmizel.
:16:12
Ale ona ji drela jako klítì.
Nechtìl jsem jí ublíit.
:16:15
Ale ty bude
vypadatjako pitomec.
:16:19
Moná.
Ale nìco ti povím.
:16:22
Kdyby to byl jeden z tvých obyèejných
pøípadù, moná bychom se dohodli.
:16:25
Ale není. Tohle je nìco jinýho.
Je to prestiní záleitost.
:16:31
Má obaloba jetì otázky?
:16:33
- O co ti sakra jde?
- Je to jako splnìní snu.
:16:36
A ty mi to nezkazí. A se do Fleminga
obuju, rozcupuju ho na kousíèky!
:16:40
Mùj klient má èistý trestní rejstøík.
Chtìl jenom sebrat ty peníze.
:16:45
Je to jako Super Bowl, Arte.
A já jsem zadák.
:16:49
Jsou tøi sekundy do konce
a já nahraju na touchdown.
:16:55
Fleminga odnesou na nosítkách.
Taková bomba to bude.
:16:58
Shledávám vás vinným.
Ale nepolu vás do vìzení.