:25:00
Zatracenì!
:25:09
To mì mrzí.
:25:11
- Krucinál!
- Promiò...
:25:17
Krucinál!
:25:42
Pane soudce?
:25:46
- Pane soudce?
- Ano.
:25:53
Mluvil jsem
se státním zástupcem.
:25:57
Rozhodli se,
e tu alobu podají.
:26:01
- S kým jste mluvil?
- S Frankem Bowersem.
:26:07
Má pravdu.
:26:09
Kdy nepùjdeme k soudu,
bude to vypadatjako politický manévr.
:26:13
Chci, aby se to projednalo veøejnì.
Jsem moc rád.
:26:18
Dobøe. A co McCullaugh?
:26:21
Potøebuju vae rozhodnutí o mém
návrhu na nový proces. Co je s ním?
:26:25
U jsme na tom zaèali pracovat.
Brzy budeme znát datum.
:26:28
Jak to, zaèali?
Taháte mì za fusekli?
:26:32
Chci ano, nebo ne.
:26:36
McCullaugh musí být trpìlivý.
:26:39
Trpìlivý?
:26:42
- Co jste øíkal?
- Jak to myslíte, trpìlivý?
:26:46
Pane soudce,
tady nejde o finanèní ztráty.
:26:50
Tady jde
o lidskou bytost.
:26:53
Je to kluk ve vìzení,
ílený hrùzou.
:26:57
Kadý den bojuje o pøeití.
Nemùu mu øíct, aby byl trpìlivý.