:26:01
- S kým jste mluvil?
- S Frankem Bowersem.
:26:07
Má pravdu.
:26:09
Kdy nepùjdeme k soudu,
bude to vypadatjako politický manévr.
:26:13
Chci, aby se to projednalo veøejnì.
Jsem moc rád.
:26:18
Dobøe. A co McCullaugh?
:26:21
Potøebuju vae rozhodnutí o mém
návrhu na nový proces. Co je s ním?
:26:25
U jsme na tom zaèali pracovat.
Brzy budeme znát datum.
:26:28
Jak to, zaèali?
Taháte mì za fusekli?
:26:32
Chci ano, nebo ne.
:26:36
McCullaugh musí být trpìlivý.
:26:39
Trpìlivý?
:26:42
- Co jste øíkal?
- Jak to myslíte, trpìlivý?
:26:46
Pane soudce,
tady nejde o finanèní ztráty.
:26:50
Tady jde
o lidskou bytost.
:26:53
Je to kluk ve vìzení,
ílený hrùzou.
:26:57
Kadý den bojuje o pøeití.
Nemùu mu øíct, aby byl trpìlivý.
:27:02
Vìzení má být dìsivé. A si
zloèinci vzájemnì vytvoøí peklo.
:27:08
Zbláznil jste se?
O èem to mluvíte?
:27:11
Myslím si, e tresty pøimìøené
stupni provinìní u nefungují.
:27:16
Potøebujeme nespravedlivé tresty.
:27:19
Za ozbrojenou loupe provaz.
Jen to zkus. Nemáme co ztratit.
:27:24
Chápete,
co vám chci øíct, proboha?
:27:27
Nechápete, co?
:27:30
Vy snílci s vaimi
ulechtilými mylenkami o nápravì.
:27:35
Celá ta mylenka
o nápravì je fraka.
:27:41
Vy si opravdu myslíte,
:27:43
e pozvat Johnnyho Cashe do vìznice,
aby tam zpíval tulácké písnì,
:27:47
nìkoho napraví?
:27:50
Vìtina lidí je znechucená
zloèinem na ulicích.
:27:55
Slyíte, co øíkám?
Arthure? Arthure!