:38:00
Kdysi jsem
zradil klientovu dùvìru.
:38:06
Je to dlouhá historie, Gail.
:38:10
Proto Zinoff vytáhl tvùj spis.
:38:13
Jak to myslí?
:38:16
Kdy jsi s komisí vybìhl,
tak jsme si tì proklepli.
:38:20
- Proklepli?
- Jo.
:38:22
Vyádal si to Zinoff.
Nevìdìla jsem proè.
:38:26
Ty mi chce øíct,
e zatímco jsme spolu spali,
:38:30
tak ty a ostatní
jste rozhodovali o mým ivotì?
:38:35
- Gail, o mým ivotì?
- Mùu to dokonèit?
:38:38
Pak Zinoff øekl,
e chce osobnì provìøit tvùj pøípad.
:38:44
- Pøísahám, e jsem to nevìdìla.
- Jeíi, to je svinstvo!
:38:49
Kdy si to myslí,
tak se jim postav. Jen do toho.
:38:55
Bì proti nim,
ale následky si ponese sám.
:38:58
Následky? Jedinej následek
bude, e mì suspendujou.
:39:02
- Já vím.
- Jsem právník. Nic jinýho neumím.
:39:06
Tak do toho bì. Obhajuj Fleminga.
Vyhraje ten pøípad. Zachrání se.
:39:11
Bude z tebe
moc dùleitý advokát.
:39:14
Soudce je vinný
ze zmlácení a znásilnìní eny.
:39:18
Teï mluví nesmysly.
Neví, jestli je vinný.
:39:22
Jenom to pøedpokládá,
protoe ho nenávidí.
:39:26
A i kdyby to udìlal,
co na tom záleí?
:39:29
Obhájce musí hájit i lidi,
který jsou vinný. To pøece ví.
:39:37
Zastupovala bys ho,
kdybys byla na mým místì?
:39:41
Zastupovala, protoe je to moje práce.
Rozumí?
:39:46
Posly...
:39:48
Pøísahal jsi, e bude obhajovat
svoje klienty, jak nejlíp umí.
:39:52
Jestli to nedokáe, tak jdi od toho.