:29:01
Η ιδέα δεν ήταν δική μου,
αλλά ήξερα τι πήγαινε να γίνει.
:29:07
Ξέρεις, εγώ και ο ξαδέρφος μου...
Ο Ρόις Σέιβερς...
:29:15
Σκέφτηκε πως αφού είμαι
έτσι όπως είμαι...
:29:21
Κύριε Κέρκλαντ, μερικές φορές
φαίνομαι πολύ όμορφος.
:29:28
Είμαι σίγουρος.
:29:31
Ο Ρόις σκέφτηκε να γίνουμε ζευγάρι.
Ξέρεις, άντρας και γυναίκα.
:29:37
'Ενας ταξιτζής παίρνει πιο εύκολα
ένα ζευγάρι από δυό αραπάδες.
:29:46
Πήραμε το ταξί
από τη λεωφόρο Γκάρισον.
:29:52
Του ζητήσαμε να μας πάει στο λιμάνι
σαν να ήμασταν τουρίστες.
:30:03
Δεν μπορώ να πάω φυλακή, φίλε.
:30:07
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν μπορώ να πάω εκεί μέσα.
:30:11
Σε παρακαλώ, κ. Κέρκλαντ,
πρέπει να με βοηθήσεις.
:30:18
Σε παρακαλώ...
:30:21
Εντάξει, θα σε βοηθήσω, Ραλφ.
Αλλά μην μου λες ψέματα.
:30:26
-Εντάξει;
-Μάλιστα.
:30:31
-Μην μου λες ψέματα, εντάξει;
-Μάλιστα.
:30:35
Ευχαριστώ.
:30:45
Σ'ευχαριστώ που μ'έφερες
στο σπίτι, Γκέιλ.
:30:50
Θεέ μου...
:30:52
Παίρνεις κατά γράμμα το νοικιασμένο
σπίτι χωρίς επίπλωση, έτσι;
:30:57
Δεν είναι ανάγκη να μείνει έτσι.