:30:03
Δεν μπορώ να πάω φυλακή, φίλε.
:30:07
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν μπορώ να πάω εκεί μέσα.
:30:11
Σε παρακαλώ, κ. Κέρκλαντ,
πρέπει να με βοηθήσεις.
:30:18
Σε παρακαλώ...
:30:21
Εντάξει, θα σε βοηθήσω, Ραλφ.
Αλλά μην μου λες ψέματα.
:30:26
-Εντάξει;
-Μάλιστα.
:30:31
-Μην μου λες ψέματα, εντάξει;
-Μάλιστα.
:30:35
Ευχαριστώ.
:30:45
Σ'ευχαριστώ που μ'έφερες
στο σπίτι, Γκέιλ.
:30:50
Θεέ μου...
:30:52
Παίρνεις κατά γράμμα το νοικιασμένο
σπίτι χωρίς επίπλωση, έτσι;
:30:57
Δεν είναι ανάγκη να μείνει έτσι.
:31:02
Τι συνέβη; Η γυναίκα σου
σού τα πήρε όλα στο διαζύγιο;
:31:07
Εκείνη είχε καλύτερο δικηγόρο.
:31:11
Βλέπεις τα παιδιά σου συχνά;
:31:14
Είναι στην Καλιφόρνια.
Τηλεφωνήματα, διακοπές.
:31:19
Βγάλε το φαγητό.
Θα φέρω τα πιάτα.
:31:22
Εγώ μάλλον στάθηκα τυχερή.
Δεν κάναμε ποτέ παιδιά.
:31:25
-Πόσο καιρό ήσαστε παντρεμένοι;
-Τρία χρόνια.
:31:29
-'Ησαστε ερωτευμένοι;
-'Οχι.
:31:33
'Ημουν ερωτευμένη με τον Νόμο.
:31:36
Καταλαβαίνεις;
:31:39
'Ενα κουτάλι για σερβίρισμα;
:31:42
Κουτάλι για σερβίρισμα.
:31:45
Ευχαριστώ.
:31:49
Πες μου, τρως συχνά έξω;
:31:51
-Ναι. Εσύ;
-Ναι.
:31:55
Η επιτροπή εργάζεται
σχεδόν κάθε βράδυ.
:31:59
Πώς αισθάνθηκες όταν βγήκες
από την επιτροπή;