1:15:04
Μένουν τρία δευτερόλεπτα κι εγώ
παίρνω πάσα για να βάλω γκολ!
1:15:09
Παίρνουν τον Φλέμινγκ με φορείο.
Τόσο σπουδαίο είναι.
1:15:13
Σε κρίνω ένοχο.
Αλλά δεν θα σε φυλακίσω.
1:15:16
Σε θέτω υπό επιτήρηση
για έναν χρόνο.
1:15:19
'Εναν χρόνο υπό επιτήρηση;
Τι είδους ποινή είναι αυτή;
1:15:24
Ο κόσμος είναι τσαντισμένος με
τον Νόμο. Θα το εκμεταλλευτώ αυτό.
1:15:29
Ανέλαβες την υπεράσπιση
ενός εξιλαστήριου θύματος.
1:15:32
Δικαιοσύνη είναι αυτή;
Τι κόσμος είναι αυτός που ζούμε;
1:15:36
Τρελός! Αυτός ο κόσμος είναι τρελός.
1:15:47
Τι συμβαίνει;
1:15:49
Ο Τζέι Πόρτερ.
'Εχει χάσει τα λογικά του τελείως.
1:15:53
Τζέι!
1:15:58
Τζέι!
1:16:04
Εγώ είμαι, ο 'Αρθουρ!
1:16:08
-Πού βρήκε τα πιάτα;
-Από την καφετέρια.
1:16:12
Τα κουβαλούσε όλο το πρωινό.
Κανένας δεν του έδωσε σημασία.
1:16:17
'Οχι, όχι! Δεν είναι οπλισμένος.
1:16:19
-Τι όπλο έχει;
-Μερικά πιάτα.
1:16:31
Κρύψ'το αυτό. Τι συμβαίνει;
1:16:34
Δεν είναι οπλισμένος.
Απλώς πετάει πιάτα.
1:16:41
-Ξέρει κανείς ποιος είναι;
-Είναι ο Τζέι Πόρτερ. Δικηγόρος.
1:16:46
Δικηγόρος; Κύριε Πόρτερ!
1:16:56
- Κράτα.
-'Οχι, στάσου, στάσου.
1:16:58
Κράτα αυτό. Θα παλέψω μαζί του.