1:14:05
'Οσο για την κύρια μάρτυρά σας,
τη Λία Σέπαρντ...
1:14:08
Ξέρουμε την αξιοπιστία της.
1:14:11
Θέλεις να πετάξεις την υπόθεση
Φλέμινγκ από το παράθυρο;
1:14:14
Σε κρατάω από τα καρύδια.
Ο Φλέμινγκ είναι αθώος.
1:14:18
Αν αποσυρθεί η κατηγορία, όλοι
θα πουν για πολιτικό συμβιβασμό.
1:14:23
Η γριά είχε πεισμώσει.
Αν άφηνε την τσάντα, θα έφευγα.
1:14:27
Συνέχισε, όμως, να την κρατάει.
Δεν ήθελα να της κάνω κακό.
1:14:30
Από αυτή την υπόθεση
τελικά θα φανείς μαλάκας.
1:14:33
Μπορεί. Αλλά πρέπει να ξέρεις κάτι.
1:14:36
Αν αυτός ήταν συνηθισμένος φόνος,
ίσως πετυχαίναμε κάποια συμφωνία.
1:14:40
'Ομως δεν είναι συνηθισμένος φόνος.
Αυτή η υπόθεση καίει.
1:14:46
Καμιά ερώτηση
από την πολιτική αγωγή;
1:14:47
-Τι διάολο κάνεις;
-Είναι όνειρο που γίνεται αληθινό.
1:14:51
Μην το χαλάσεις! 'Οταν γονατίσω
τον Φλέμινγκ, θα τον σταυρώσω!
1:14:55
Ο πελάτης μου δεν έχει ποινικό
μητρώο, ήθελε μόνο τα λεφτά της.
1:14:59
Μπήκαμε στο Πρωτάθλημα, Αρτ.
Κι εγώ παίζω επιθετικός.
1:15:04
Μένουν τρία δευτερόλεπτα κι εγώ
παίρνω πάσα για να βάλω γκολ!
1:15:09
Παίρνουν τον Φλέμινγκ με φορείο.
Τόσο σπουδαίο είναι.
1:15:13
Σε κρίνω ένοχο.
Αλλά δεν θα σε φυλακίσω.
1:15:16
Σε θέτω υπό επιτήρηση
για έναν χρόνο.
1:15:19
'Εναν χρόνο υπό επιτήρηση;
Τι είδους ποινή είναι αυτή;
1:15:24
Ο κόσμος είναι τσαντισμένος με
τον Νόμο. Θα το εκμεταλλευτώ αυτό.
1:15:29
Ανέλαβες την υπεράσπιση
ενός εξιλαστήριου θύματος.
1:15:32
Δικαιοσύνη είναι αυτή;
Τι κόσμος είναι αυτός που ζούμε;
1:15:36
Τρελός! Αυτός ο κόσμος είναι τρελός.
1:15:47
Τι συμβαίνει;
1:15:49
Ο Τζέι Πόρτερ.
'Εχει χάσει τα λογικά του τελείως.
1:15:53
Τζέι!
1:15:58
Τζέι!