1:42:11
Παραδέξου ότι είναι
ελκυστική γυναίκα.
1:42:14
Δεν θα έλεγα όχι να την ξανάβλεπα.
1:42:16
Θα τα πας καλά.
Ν'απαντάς απλά και άμεσα.
1:42:22
Ησυχία. 'Ολοι όρθιοι.
1:42:26
'Ολοι οι παρευρισκόμενοι
στην αίθουσα να δώσουν προσοχή.
1:42:29
Προεδρεύει ο εντιμότατος
Φράνσις Ρέιφορντ.
1:42:34
Καθίστε.
1:42:37
Είναι πολύ απλό.
1:42:44
'Εχουμε έναν δικαστή,
σύμβολο της δικαιοσύνης εδώ...
1:42:51
...που κατηγορείται για βιασμό
και άγριο ξυλοδαρμό της κοπέλας.
1:42:59
Μπορούμε να κάνουμε κάτι γι'αυτό.
1:43:02
Μπορούμε να το κάνουμε σήμερα
και μπορούμε να το κάνουμε μαζί.
1:43:08
Ας το κάνουμε αυτό κοινό στόχο
για όλους μας.
1:43:16
Απλώς θέλω η ετυμηγορία σας
να τον κρίνει ένοχο.
1:43:21
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
1:43:24
Ευχαριστώ.
1:43:30
Ο Εισαγγελέας ολοκλήρωσε
την εισήγησή του.
1:43:34
-'Ετοιμος ο συνήγορος υπεράσπισης;
- Ναι, κ. Πρόεδρε.
1:43:41
Κύριε Πρόεδρε, κ. Προ'ι'στάμενε,
κυρίες και κύριοι ένορκοι.
1:43:46
Ονομάζομαι 'Αρθουρ Κέρκλαντ...
1:43:49
και είμαι ο συνήγορος υπεράσπισης
του κατηγορούμενου...
1:43:52
...δικαστή Χένρι Τ. Φλέμινγκ.
1:43:59
Αυτός εκεί ο άνθρωπος
είναι ο εισαγγελέας.