:05:05
¡Ha nacido una estrella!
:05:10
Kirkland, controla tus manos.
:05:18
¡vamos, Kirkland! Vámonos.
:05:26
¿Puedes hacer una llamada de
teléfono por mí?
:05:42
¿Dónde diablos está?
:05:46
¿Qué significa que está en
la cárcel?
:05:49
¿Que mi abogado está
en la cárcel?
:05:52
¿Por desacato a la autoridad?
:05:54
Es demasiado emocional. Sácalo.
He tenido un accidente de coche.
:05:58
¡No me he marchado de la escena
del accidente! ¡Estoy en ella!
:06:04
¿No oyes la confusión?
¿Oyes el ruido?
:06:07
Están intentado sacarme del coche.
Estoy atrapado porque algún gilipollas...
:06:11
¿Podría moverse hacia atrás para
que podamos sacarlo?
:06:13
¿No ve que estoy hablando?
¡Bájenlo!
:06:16
¡Lo estoy intentando... maldita sea!
:06:19
Dile a Arthur que venga aquí. Estoy
en la calle Eager. ¿Dónde estamos?
:06:23
En la calle Eager... Dile que
venga aquí. No dejes de hacerlo.
:06:28
Creo que le has dado un golpe al
juez Fleming. ¿Es cierto?
:06:32
Kiley, ¿por qué no haces algo
con ese chico? Ponlo en otro sitio.
:06:38
Sólo se están divirtiendo con él,
eso es todo.
:06:41
- ¿Divirtiéndose?
- A veces los chicos se aburren.
:06:45
Para ti todavía es
nuevo y excitante.
:06:48
Firma aquí.
:06:52
¿Por qué no te relajas en el juzgado?
:06:56
Es el tipo de hombre que
te gusta, ¿verdad?
:06:59
Sí, Fleming es un tipo duro. Odia la
basura casi igual que yo.