:06:04
¿No oyes la confusión?
¿Oyes el ruido?
:06:07
Están intentado sacarme del coche.
Estoy atrapado porque algún gilipollas...
:06:11
¿Podría moverse hacia atrás para
que podamos sacarlo?
:06:13
¿No ve que estoy hablando?
¡Bájenlo!
:06:16
¡Lo estoy intentando... maldita sea!
:06:19
Dile a Arthur que venga aquí. Estoy
en la calle Eager. ¿Dónde estamos?
:06:23
En la calle Eager... Dile que
venga aquí. No dejes de hacerlo.
:06:28
Creo que le has dado un golpe al
juez Fleming. ¿Es cierto?
:06:32
Kiley, ¿por qué no haces algo
con ese chico? Ponlo en otro sitio.
:06:38
Sólo se están divirtiendo con él,
eso es todo.
:06:41
- ¿Divirtiéndose?
- A veces los chicos se aburren.
:06:45
Para ti todavía es
nuevo y excitante.
:06:48
Firma aquí.
:06:52
¿Por qué no te relajas en el juzgado?
:06:56
Es el tipo de hombre que
te gusta, ¿verdad?
:06:59
Sí, Fleming es un tipo duro. Odia la
basura casi igual que yo.
:07:07
¡Buenos días, Sr. Kirkland!
:07:31
¡Carl!
:07:36
Vamos. ¿Estás bien?
:07:38
Demanda al mamón que ha hecho esto
por cada centavo que tenga. ¡Cada centavo!
:07:44
- Carl, ¿estás bien?
- Lárgate.
:07:47
- Señorita, ¿por qué no...?
- No está herida. Nada que informar.
:07:50
- Espera en el coche.
- La mujer no necesita saberlo.
:07:54
Después de todo fui tu primer
cliente, Arthur.
:07:59
No es hora de hacer memoria.
Vamos al hospital.