:16:02
Pero Fleming sigue la
ley a rajatabla.
:16:06
Jeff, te prometo que te sacaré.
Te lo prometo.
:16:10
Ha prometido que te sacará.
No te preocupes.
:16:24
¡Juez Fleming!
:16:27
Quiero disculparme por mi
comportamiento del otro día.
:16:31
No quiero escucharlo.
No quiero escuchar nada.
:16:35
Lo entiendo, señor.
:16:38
Pero pensé que quizás podríamos
discutir el caso McCullaugh.
:16:41
Usted y yo, hombre a hombre.
Fuera de la sala.
:16:44
Si está intentando hacer un trato
conmigo volverá a la cárcel.
:16:47
¿Un trato? No, señor.
No voy a intentar hacer un trato.
:16:51
Entiendo su estricta
aplicación del estatuto.
:16:54
Pero se le han negado a mi cliente
los derechos constitucionales.
:16:59
- Mi cliente es inocente.
- Su cliente me importa una mierda.
:17:22
¡Hola, Sherry!
:17:24
- ¡Hola, Sr. Kirkland!
- Sra. Tate, ¿cómo está?
:17:27
Estará con usted en seguida.
:17:29
- Chico, pareces cansado.
- Un café, por favor.
:17:32
La Sra. Tate quiere hablarte. Su hijo ha
vuelto a romperse la pierna.
:17:37
Y Bricker quiere saber si tu cliente
aceptaría 60.000 dólares.
:17:42
Un café, por favor.
:17:44
Tienes 3 clientes nuevos hoy.
Uno es la tralla, el otro divorciado.
:17:48
El tercero tiene que ver con amnesia.
No sé lo que es.
:17:52
¿Qué estás haciendo?
:17:55
- No tiene espuma.
- Porque es el desodorante.
:17:59
No olvides visitar a tu
abuelo hoy.