:20:00
Otra semana.
¡Cómo pasa el tiempo!
:20:03
¿Algún problema, abuelo?
¿va todo bien?
:20:07
¿Has visto a ésa? Es una mujer maravillosa.
Fui al funeral de su marido, un buen tipo.
:20:14
¿Gitel?
:20:17
¡Hola, Sam!
:20:20
¿Cómo estás?
:20:21
Éste es mi nieto Arthur.
:20:24
- Encantada de conocerlo.
- Lo mismo digo.
:20:26
- Estudia derecho.
- Soy abogado.
:20:30
Siga mi consejo. No tenga prisa.
:20:35
Es un chico muy guapo.
:20:37
- Mi nieto.
- Sí...
:20:46
- Encantado de conocerla.
- Lo mismo digo.
:20:53
Así que ha pasado una semana.
:20:55
Sí. La semana pasada dimos una vuelta
con el coche. ¿Te acuerdas?
:21:02
Es una buena máquina.
:21:05
Da siempre la intermitencia
cuando gires.
:21:08
A la derecha. A la izquierda.
:21:20
Así que...
:21:26
¿Eres un buen abogado?
¿Eres honesto?
:21:31
No lo sé.
:21:34
Ser honesto no tiene mucho que ver con
ser abogado, abuelo.
:21:38
Si no eres honesto, no tienes nada.
:21:44
Deberían verte tus padres ahora.
:21:48
¡AI diablo con ellos!
:21:51
No se han preocupado nunca.
¿Por qué habrían de hacerlo ahora?
:21:55
- Todavía son tus padres.
- No.
:21:59
Tú me criaste. Tú me metiste en
la facultad de derecho.