:24:03
¿Ha visto alguna vez a...?
¿Funciona este micrófono?
:24:07
- ¿Conoce a David Crebbs?
- ¿Por qué utilizamos micrófonos?
:24:11
- ¿Por qué no hablamos?
- Esto es una audiencia, Sr. Kirkland.
:24:17
Sí. Es una audiencia.
:24:19
- ¿Conoce a Jules Stouffer?
- Ya hemos preguntado eso.
:24:23
¿Hemos terminado con Stouffer?
¿Qué tal Alvin Burton?
:24:27
- ¿Conoce a David Crebbs?
- Ya he preguntado eso.
:24:29
- ¿Qué ha contestado?
- Ha contestado que sí.
:24:32
¿Le ha visto alguna vez embriagado
en el juzgado?
:24:35
David Crebbs tiene un impedimento
lingüístico. Miren en sus archivos. Está ahí.
:24:42
Y contestando a su pregunta:
No, no bebe. Nada en absoluto.
:24:46
Llegados a este punto me
gustaría decir...
:24:50
...que lo que este comité está
haciendo es, en teoría, loable.
:24:55
Sin embargo, en la práctica apesta.
:25:00
Y no voy a contestar a ninguna
pregunta más.
:25:11
¿Qué cree que intentamos hacer aquí?
:25:15
- ¿Quiere beber?
- No.
:25:17
Piense lo que piense no estamos llevando
a cabo una caza de brujas.
:25:22
¿Entonces qué están haciendo?
:25:24
No debería de saber esto...
:25:26
...pero hay mucha corrupción
y nadie está haciendo nada.
:25:30
- ¿Y creen que ustedes están haciendo algo?
- Sí, lo creo.
:25:34
Ese comité es una farsa muy peligrosa.
:25:38
¡Pare, Sr. Kirkland!
:25:42
Me paso 14 horas trabajando
en ese comité.
:25:44
No lo hago para reírme un rato.
:25:47
Podría hacerlo el resto de su vida.
Terminará con un poli.
:25:51
Quizás arruinando la vida de unos chicos
que metieron el culo en el sitio equivocado.
:25:56
Aparte de eso, nada más.