:23:01
- Es cliente suyo, ¿verdad?
- Sí.
:23:03
¿No lo representaba Alvin Burton?
:23:07
- Sí, eso es.
- ¿Por qué cambia de representación?
:23:10
Me ocupé de él por un cargo por asalto.
Esa es mi área, no la de Burton.
:23:15
¿Ha expresado Stouffer estar a disgusto
con el Sr. Burton?
:23:19
En absoluto. Burton es un abogado
excelente. ¿van a por él?
:23:24
- No vamos a por nadie.
- ¿Conoce a David Crebbs?
:23:28
Sólo estamos comprobando ciertas
acusaciones para ver si son ciertas...
:23:31
...y para limpiar nuestro nombre.
:23:34
Así que no dramatice todo esto.
No es una audiencia de McCarthy.
:23:39
¡Oh! Eso es un alivio.
:23:42
¿No van a preguntarme si soy
o he sido alguna vez abogado?
:23:49
- No es gracioso, Sr. Kirkland.
- ¿Conoce a David Crebbs?
:23:52
No, no lo es, ¿señorita...?
:23:57
Packer. No es gracioso. Es ridículo.
Sí, conozco a David Crebbs.
:24:03
¿Ha visto alguna vez a...?
¿Funciona este micrófono?
:24:07
- ¿Conoce a David Crebbs?
- ¿Por qué utilizamos micrófonos?
:24:11
- ¿Por qué no hablamos?
- Esto es una audiencia, Sr. Kirkland.
:24:17
Sí. Es una audiencia.
:24:19
- ¿Conoce a Jules Stouffer?
- Ya hemos preguntado eso.
:24:23
¿Hemos terminado con Stouffer?
¿Qué tal Alvin Burton?
:24:27
- ¿Conoce a David Crebbs?
- Ya he preguntado eso.
:24:29
- ¿Qué ha contestado?
- Ha contestado que sí.
:24:32
¿Le ha visto alguna vez embriagado
en el juzgado?
:24:35
David Crebbs tiene un impedimento
lingüístico. Miren en sus archivos. Está ahí.
:24:42
Y contestando a su pregunta:
No, no bebe. Nada en absoluto.
:24:46
Llegados a este punto me
gustaría decir...
:24:50
...que lo que este comité está
haciendo es, en teoría, loable.
:24:55
Sin embargo, en la práctica apesta.